Vítejte,

ať už jste kýmkoli – přáteli, kolegy, sběrači dat či pouhými webovými kolemjdoucími. Tato veskrze primitivní webová stránka je pojata jako jednoduchý rozcestník, mapující aktivity mé a některých mých blízkých. Pokud hledáte něco, co zde nenalézáte, a jste přesvědčeni, že na vině je neaktuálnost mých stránek (a tedy má laxnost), obraťte se bez váhání přímo na mě.

J.M.   

Welcome,

Whoever you are – my friend, colleague, data collector or just web-goer. This entirely primitive web site is a simple crossroad mapping my activities and activities of some of my friends. If you are looking for something what you cannot find here and if you are confident that the reason is that the pages are out of date (e.g. that the reason is my remissness), then – without any doubt – contact me.

J.M.